بعد إلتحاق كارلوس إدواردو بنادي الهلال السعودي قادما من نادي نيس ، قال المدير الفني للنادي الفرنسي كلود بويل أنه حزين لرحيل مهاجم الفريق من النادي.
وفي تصريح صحفي له مع صحيفة ” أوجوغو ” الصادرة من البرازيل ، قال بويل أنه حاول إقناع اللاعب بالبقاء مع نادي نيس خصوصا أنه يعتبر هداف النادي في بطولة الدوري الفرنسي غير أن رغبة اللاعب في الرحيل كانت أقوى من محاولاته الحثيثة لإبقاءه.
وإعتبر بويل أن تصميم كارلوس إدواردو على الرحيل من النادي كان نتيجة العرض السخي من نادي الهلال السعودي حيث أن سيتقاضى راتبا سنويا ضخما وأكد أنه السبب الرئيسي وراء إلتحاق النجم البرازيلي بدوري عبداللطيف جميل للمحترفين.
وتأسف بويل على الحالة التي وصلت إليها الكرة العالمية من حيث طغيان الجانب المادي عليها ضاربا مثال نادي الهلال السعودي حيث عبر عن صدمته لرحيل لاعب من الدوري الفرنسي إلى دوري في الخليج وهو في مقتبل العمر على حد تعبيره.
وللتذكير ، فإن اللاعب البرازيلي صاحب الـ 25 ربيعا كان يلعب مع نادي بورتو البرتغالي قبل أن يتم إعارته إلى نادي نيس الفرنسي لمدة 3 مواسم.